Nilton Ribeiro Coutinho | Editora Editora Quarteto, 2010 - 585 páginas
Dicionário: Palavras Oriundas de Línguas que Mais Contribuíram na Formação da Língua Portuguesa Falada no Brasil
Quais línguas mais influenciaram o português falado no Brasil? Em seu Dicionário – Palavras Oriundas de Línguas que Mais Contribuíram na Formação da Língua Portuguesa Falada no Brasil, Nilton Ribeiro Coutinho mergulha nas influências do francês, italiano, espanhol, inglês, árabe e tupi, e de línguas africanas como o iorubá e alguns idiomas bantos para responder essa pergunta. A pesquisa para o Dicionário começou em 2008, como forma de conhecer nossas raízes e entender melhor nossa sociedade. Nilton tomou posse no BB em 1959, na agência Itabuna. Posteriormente, fez uma permuta para a agência Cruz das Almas, em Salvador, onde trabalhou em diversos setores. Aposentou-se pelo Banco em 1979, mas continuou trabalhando como comerciante até os 75 anos. A obra pode ser adquirida nas livrarias Saraiva e Cultura ou pelo e-mail do autor: niltonrcoutinho@ig.com.br.